Fanous – semnificatii si legende

Fanous-ul este un lampadar / lampion de diferite  marimi , culori si forme .Unii producatori azi le confectioneaza in forma de masina , racheta , avion etc in plus fata de cele traditionale vechi in forma de minarete, palmier sau luna.Mestesugarii Fawanees-urilor ( plural pentru Fanous )  sunt de obicei oameni umili si dedicati acestei indeletniciri  , care lucreaza in zone mici , in spatii restranse  , prin unghere , pe strazi sau atelierele cu fier pentru a produce mii si mii de lampioane anual spre a safistace cererea de pe piata a milioanelor de musulmani din Egipt.

Fanous-ul este considerat doar pura distractie pentru copii, nimic mai mult.Dintre toate tarile Islamice , Fanous-ul este cel mai raspandit in Egipt , facand parte din cultura egipteana . Este o traditie care se trage de pe vremea domniei Califatului Fatimid.In noaptea dinaintea Ramadanului , Califul mergea afara pentru a cerceta luna ce semnaliza inceputul lunii de Ramadan.Copiii din oras ieseau afara impreuna cu Califul si ii luminau calea acestuia.Fiecare copil avea un Fanous si impreuna cantau cantece de bun venit pentru luna noua de Ramadan.

Traditionalul Fanous este confectionat din tabla si sticla colorata cu o lumanare inauntru.Fanous-urile moderne din ziua de azi merg cu baterii sau curent electric dar nu mai au acelasi farmec ca cele luminate de lumanare.
Despre Fanous s-au spus insa o multime de alte legende . Una dintre ele spune cum Califul Fatimid Al Hakim Bi-Amr Illah a dorit sa lumineze strazile orasului Cairo in timpul Ramadanului asa ca a ordonat tuturor seicilor sa atarne in fata moscheelor cat mai  multe lampadare cu lumanari. De atunci , Fanous-urile au devenit un obicei care nu a mai fost abandonat nici pana in zilele noastre .

O alta poveste spune ca tot in timpul aceluiasi Calif , femeilor li se permitea sa isi paraseasca locuinta decat in timpul Ramadanului , dar si atunci ele erau acompaniate de un copilandru care trebuia sa tina in mana un mic Fanous din cupru.Fanous-ul era asadar folosit drept semnal de avertizare , anuntand aparitia unei femei .Barbatii erau astfel atentionati sa se dea la o parte din calea acesteia .De atunci , legile cu privire la iesirile in public a femeilor s-au schimbat acestea avand voie sa iasa din case cand doresc  insa oamenii au indragit ideea de Fanous, prin urmare copii au transformat micile lampioane intr-o jucarie .

Se mai spune , surprinzator , ca lampadarele vin dintr-o cu totul alta religie decat Islamul.Se spune ca de fapt Fanuos-ul a fost folosit prima oara de catre crestinii coptici  in timpul celebrarii Craciunului, cand acestia aprindeau  lumanari de diferite culori si marimi  .O data cu convertirea unor  crestini  coptici  la Islam s-a preluat si   aceasta traditie si au aprins lumanarile specifice sarbatorii Craciunului intr-un lampion asa luand nastere Fanous-ul.

Copiii ce au crescut in secolul trecut , inainte ca electricitatea sa fie descoperita , iubeau Fanous-ul deoarece acesta era modul lor aparte de a avea propria lor lumina si nu o simpla lumina ci una colorata.In intunericul noptii era lumina perfecta.Copiii ieseau afara din casele lor dupa ce isi incheiau postul , la apus, strazile erau intunecate ( nu exista electricitate ) si singura lumina venea din Fanous-urile lor.Se adunau in grupuri ,  cantau “wahawi ya wahawi” si jucau diferite jocuri sau vizitau un om mai in varsta care le spunea povesti.Acum cativa zeci de ani in urma copiii ieseau cu Fanous-ul si bateau din casa in casa , cantand acelasi cantec stravechi ” wahawi ya wahawi ” si primeau bani sau dulciuri .

Lasand la o parte toate aceste povesti ale lampadarelor, Fanous-ul ramane un simbol unic al Ramadanului. A dainuit din generatie in generatie si este asa cum spuneam des asociat cu jocul copiilor pe strazile Egiptului, leganand micile lampadare si cantand veseli in egipteana, cantecul compus de Ahmed Sherief : Wahawi ya Wahawi (Lumina focului , metaforic )… Iyuha (un cuvant necunoscut care este folosit doar pentru a realiza rima )… Ruht ya Sha’ban ( Ai plecat tu  Sha’ban ,  referindu-se la luna dinaintea Ramadanului )… Wi Gheet ya Ramadan ( Si ai venit tu  Ramadan) …Iyuha…. Bint el Sultan ( Fiica Sultanului )…Iyuha… Labsa el Guftan ( Isi poarta caftanul)…Iyuha… Yalla ya Ghaffar (Hai in numele Celui Milostiv )… Iduna el Idiya (Da-ne noua acest cadou de sarbatoare )..Yalla ya Ghafar.